RSS

EN DEFENSA DE ALEMANIA – UNA CARTA AL DIRECTOR DE 1933 – PARTE 1 DE 3

13 Jul

DEFENSA DE ALEMANIA – ESTABLECIDO POR EL CONSUL GENERAL, AL EDITOR DEL HERALD, Viernes 21 julio 1933.

germanys-defence-sydney-morning-herald-congen-21-07-33

 

TRADUCCIÓN FIEL DEL ARTÍCULO

Señor, en el sub-líder de “Sydney Morning Herald” de ayer en relación a Alemania y la posición de los Judios, la opinión se expresó que “nadie debe ser penalizado por sus principios religiosos”. (Esta editorial se incluye más abajo).

Me gustaría decir que esta es precisamente la situación en Alemania, donde lejos de ser restringidas, las iglesias son apoyadas activamente por el Gobierno, como se evidencia con la reciente firma de un concordato con la Santa Sede, la unificación de las iglesias protestantes, la restauración de las oraciones en las escuelas estatales, la introducción de las funciones religiosas en el marco de importantes actos públicos, y la supresión completa de actividades de las sociedades anti-religiosas.

Las medidas recientemente adoptadas en Alemania no se dirigen contra la religión hebrea, sino únicamente contra las influencias judías revolucionarias, comunistas, destructivas y anti-patrióticas en la vida política, cultural y económica de la nación.

Para corroborar esta afirmación basta con señalar que en el gobierno revolucionario formado en Alemania en 1918 estuvieron los siguientes Judios: Hasse, Kautsky, Cohn, Herzfeld, Schiffer, Bernstein, Preuss, Cohen y el Dr. Freund.

Los dirigentes de la república soviética comunista establecida en Munich en 1919, fueron los Judios: Levin, Levine y Mühsam.

En el Tribunal especial (Ausnahmegericht) en contra del Mariscal de Campo Von Hindenburg, 1919, fueron los Judios: Cohn, Katzenstein y Sinzheimer.

Por otra parte, la influencia de los capitalistas judíos crecía peligrosamente, los siguientes importantes bancos alemanes, estaban bajo el control o dirección judía: Dlscontogesellschaft, Commerzbank, Dresdner Bank, Darmstadter Bank, Berl. Handelsgesellschaft, Bleichroder, Mendelsohn, Warburg y otros.

Cada uno de los siguientes Judios había sido miembro de la junta directiva en más de 30 empresas: Jakob Goldschmidt, Louis Hagen, Carl Furstenberg, Henry Nathan, Herbert Guttmann, Hans Arnold, Curt Sobernheim, Paul Silverberg, Dr. Salomonsohn, Bruno Weill, Felix Deutsch, Isidor Rosenfeld, Siegm. Boden-heimer, Ludwig Fuld, Schwabach.

Jakob Goldschmidt aun siendo un miembro de la junta de 108 empresas. De los 147 miembros de la Bolsa de Berlín 116 eran Judios.

La desmoralización de la vida teatral en la capital de Berlín era un hecho, aun concedido el alto nivel artístico de muchas de las producciones. Veintitrés de los 29 directores de teatro eran Judios.

Quiero concluir con la siguiente información, que el Presidente de la German Rabbinical-Union, el Dr. Leo Baeck, dio al corresponsal del “Intransigeant” de Berlín:

“La revolución nacional alemana, que ahora estamos experimentando muestra dos tendencias mezcladas:

La lucha para superar el bolchevismo y aquella que tiene por objeto la reconstrucción de Alemania.

¿Cuál es la actitud de los judíos alemanes a estos dos? El bolchevismo es, como un movimiento ateo, el peor enemigo del judaísmo –Falso, el comunismo fue creado por los judios-, la abolición de la religión judía está en su programa. Un judío que se volviera bolchevique es un renegado. La reconstrucción de Alemania es un ideal perseguido intensamente en las filas de los Judios alemanes.

Con ningún otro país de Europa los Judios están tan íntimamente e inextricablemente conectados a través de siglos de historia como con Alemania. Ninguna lengua europea significa tanto para ellos como el alemán. Hubiera sido correcto tomar nota de los excesos individuales e informar a los correspondientes cuarteles. En lugar de esto, falsos amigos han cometido errores malos y condenables. Para dar problemas al nuevo Gobierno alemán, los políticos de izquierda han por todo el mundo tomado a Judá como su escudo y trataron de dañar el prestigio de los Nacional Socialistas en la actualidad en el poder, mediante la difusión de rumores irresponsables y falsos rumores de sus adversarios políticos.”

Le agradecería si usted desea publicar mi carta en su periódico.

Soy, etc,

R. ASMIS,

German Cónsul General.

FUENTE: http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/16992979

COMENTARIO:

No hay forma de saber si la carta fue en realidad publicada en su totalidad. El Cónsul General estaba escribiendo en respuesta al siguiente extenso editorial, lleno de verdades a medias y ficción. Sospecho que el señor Amsis habría hecho algunas excepciones a un buen número de declaraciones en ese editorial.

Aquí está esa pieza editorial y he introducido varios comentarios entre [corchetes] en color rojo donde creo que el Cónsul General ha expresado otras objeciones no cubiertas en su respuesta.

Un enlace a la editorial original completa también se incluye más abajo:

ALEMANIA

(Editorial: Sydney Morning Herald, 19 de julio 1933)

“La política del Sr. Hitler es una mezcla de contradicciones. Combina algunos de la constructividad genuina del fascismo italiano con una intolerancia salvaje [¡Si intolerancia a la corrupción, que era un evidente problema para la mayoría de los alemanes!] la cual es propensa de frustrar su país. [De hecho, las reformas de Hitler resultaron un éxito notable en poco tiempo].

Con su intento de coaccionar a Austria [¡mentira descarada!], el objetivo de la unión aduanera para la cual los hombres de estado austríacos y alemanes han trabajado, se desvanece [¡La unión aduanera fue rechazada por los franceses! La Re-unión con Austria prohibida por Versalles]; así como también, su venganza anti-judía [¡Mentira! Hitler era un nacionalista pro-alemán y sus políticas eran para la preservación de Alemania, no eran políticas de “odio”] está destinada a reaccionar perjudicialmente a Alemania [esto se demostró errado. Alemania prosperó hasta que los aliados más tarde le declararon la guerra a Alemania].

El ilegalizar una raza [Hitler no hizo tal cosa], que ha contribuido en gran medida a los logros de Alemania en las artes, la ciencia y el desarrollo material [¿En serio? ¡A Alemania le estaba yendo bien sin ellos!] es colocar un serio obstáculo en el camino a lo que él llama la regeneración de Alemania. [Al parecer, no estaba familiarizado con el estado de caos y el grado de sufrimiento del pueblo alemán en la República de Weimar].

Hitler debe su éxito al hecho de que vio una oportunidad y la tomó [Hitler y el NSDAP habían estado luchando durante 13 años con un movimiento iniciado desde cero, ¿por qué no habría de tomar la oportunidad cuando la vio?].

Alimentándose de la depresión, el comunismo estaba haciendo un rápido progreso. En los diez años anteriores a la última elección [¿10 años?… Hubieron docenas de elecciones y gobiernos fallidos] había aumentado su representación en el Reichstag por diez veces, y era numéricamente el tercer partido en la Cámara. [¡Falso! Voy a incluir información sobre esto abajo*].

Los gobiernos anteriores, que ocupaban cargos en virtud de alianzas precarias, no han hecho nada para combatir la amenaza. [¿Me pregunto a que amenaza se refiere?] Hitler ofreció nazismo [¡Era Nacional socialismo y nunca “nazismo”!] como un antídoto para el veneno insidioso que se estaba extendiendo.

Él organizó la resistencia mediante métodos ingeniosos y muy legítimos. En Rusia, señaló, una minoría decidida, [Noten cómo NO especifica que minoría], a sabiendas de su propia mente, había impuesto su voluntad a una mayoría demasiado apática, sin carácter y carente de sentido para asegurarse a si misma [pero si hubieran resistido y luchado…¿por qué nombres desagradables los llamarias, Mmm? Pero al parecer, cree que los alemanes debieron haberlos emulado].

Pero el fatalismo semi-Oriental del carácter eslavo era muy diferente de la virilidad contundente del teutón. La cuestión se había reducido a anti-comunismo versus el comunismo, y los nazis [NSDAP no “nazis”…que es un término despectivo inventado por los Judios] estaban allí para dar a los partidarios de la primera una iniciativa. [Bueno, parece que está bien hablar mal de los pueblos eslavos y describirlos de una manera negativa, así como a los “malvado nazis alemanes”, ¿pero no está bien discutir sobre los Judios de ninguna manera o forma?, muy interesante].

Como consecuencia de esta apelación, del tipo al que el temperamento nacional naturalmente respondería, los nazis [NSADP no “nazis”] arrasaron en las elecciones del marzo pasado y Hitler se instaló en el poder. Él justamente podía declarar que sus seguidores fueron la punta de lanza contra el avance comunista. [En efecto].

Desde entonces se ha dedicado a sí mismo a la tarea de la recuperación económica de Alemania y la resucitación de la “auténtica” tradición alemana. Su Gobierno ha alentado matrimonios precoces mediante la concesión de préstamos en condiciones favorables para la obtención de equipamiento del hogar, y remisiones son concedidas respecto a los niños nacidos. El objetivo es restaurar a las mujeres a la esfera hogareña y, de este modo, ofrecer más puestos de trabajo a los hombres. [Maravilloso]

Los impuestos han de reducirse en el caso de empresas industriales en crecimiento o en renovación de sus plantas, y en ciertas circunstancias se permitirá la exención total. Estas concesiones implicarán la pérdida de ingresos, pero se considera que la desventaja se compensa con el estímulo a la producción y el alivio al desempleo que dará como resultado. No puede haber nada en contra de estas medidas. [Gracias]. Estas han sido adoptadas en varios otros países.

Pero, desgraciadamente, el entusiasmo de Hitler para la reconstrucción se vio estropeada por el chauvinismo desenfrenado y el fanatismo [¡mentira total! Y ¿alguna vez este señor leyó el Tratado de Versalles y todas las condiciones terriblemente punitivas que se impusieron a Alemania, las cuales causaron los problemas en primer lugar? ¡Es un descaro que hable acerca de intolerancia y chauvinismo!].  Su campaña antisemita [busque el real significado de la palabra semita] crece continuamente más virulenta. [¡Los Decretos de Núremberg no entraron en vigor sino hasta 1935, y cuando lo hicieron, los Judios también las apoyaron!]

Su propósito declarado es “purgar” a Alemania de los Judios, y apenas pasa una semana, pero estos son sometidos a nuevas discapacidades e indignidades. [Mentira total ideada por la auto proclamada “La comunidad judía mundial”, durante su boicot en el que declararon abiertamente la guerra a Alemania tan pronto como Hitler llegó al poder, el 24 de marzo de 1933]

Poco después de que Hitler se convirtió en Canciller, un decreto degrado a los Judios a la condición de ciudadanos de “segunda clase”, profesores judíos fueron privados de sus cátedras universitarias, se limitó la entrada de Judios a las profesiones, despedidos del servicio público los Judios que no podían mostrar las credenciales de guerra [credencial Guerra = los Judios, que habían demostrado con sus acciones que eran leales a Alemania], y cerró el servicio a los candidatos judíos en el futuro.

[Cerrado a tipos egoístas y traidores que servían a intereses y agendas internacionales. Sin embargo, todavía habían Judios en las profesiones, La pregunta era, ¿cómo estos llegaron a dominar Alemania después de la guerra, y con qué derecho esperaban seguir haciéndolo?, mientras que muchos alemanes perdieron todo y vivían como ciudadanos de segunda o tercera clase en su propio país, con muchos muertos de hambre,  y miles de suicidados, Pero, de nuevo, lea la respuesta del Cónsul General]

La última exposición de este frenesí antisemita [basada en las mentiras de los judíos] Es el ukase [una vaga referencia a la Rusia zarista] que autoriza al Gobierno a anular los certificados de nacionalidad alemana adquirida por extranjeros desde la guerra. [Nacionalidades adquiridas a través de un gobierno corrupto en un sistema simulado de gobierno que no recibió el apoyo del pueblo alemán]

Se explica que este se dirige a la multitud de Judios gallegos que han emigrado a Alemania en ese período. Pero técnicamente la dispensa se aplica a todos los ciudadanos naturalizados cualquiera que sea su origen. No hay duda de que un Estado tiene el derecho de controlar los elementos de su propia población. Pero una vez que los privilegios de la ciudadanía se han conferido no pueden ser retirados equitativamente a menos que sea por conducta anti-cívica. [¿Y si no se obtuvieron “equitativamente”, Mmm? Muchos países hoy en día revocan ciudadanías basándose en pruebas endebles y rumores]

Los prejuicios de Hitler le han impulsado a pisar un terreno peligroso. Ellos han enajenado las simpatías de las personas que, sin ser ellos mismos Judios, creen que nadie debe ser penalizado por sus principios religiosos. Han provocado represalias de Judios en otras tierras. […Basándose en mentiras y rumores]

Los Judios son un pueblo tribal, su fe común proporciona un vínculo entre ellos sin importar que ampliamente dispersos puedan estar. [¡Obviamente! Pero al parecer, no está bien que otros pueblos actúen de manera tribal, en lealtad con los suyos”]

El boicot judío internacional de mercancías y de los mercados Alemanes que esta siendo organizando como protesta contra el tratamiento de los Judios en Alemania se hace sentir. [En realidad, este boicot tuvo poco efecto en Alemania, ya que Hitler construyó una economía y mercado basada en la producción interna. Sin embargo, fue una campaña de extorsión y terrorismo]

El plan ya ha sido aprobado por las fraternidades judías de siete países, entre ellos Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos, y se esperan que más se suscriban a él. A este se atribuye la disminución de las exportaciones alemanas en junio por casi £ 2.500.000 millones, en comparación con el valor del mes anterior.

Cuando el boicot este en pleno apogeo, Hitler puede constatar que, en la indulgencia de su furor antisemita, ha tomado un arma cuyo borde se ha vuelto en contra de Alemania. [Y todo basado en mentiras y propaganda negra como el Cónsul General Asmis declaro, por otra parte, Alemania ya estaba en una situación desesperada y realmente no podría haber empeorado, en realidad el disparo les salio por la culata. Por lo que conspiraron para trazar una guerra militar].

Fuente: http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/16992362

* Re: Elecciones alemanas:

“Adolf Hitler es siempre descrito como un dictador. De hecho, él fue el único líder de la guerra que fue elegido legítimamente y de manera abrumadora en una votación libre por su pueblo”

La elección del 31 de julio 1932 fue una gran victoria para los NacionalSocialistas. Donde ganaron 13.574 millones de votos. Con el 38% del total de votos emitidos, el NSDAP se convirtió en el partido más grande en el Reichstag, con 230 escaños. Los SocialDemócratas tenían 133 escaños y los comunistas sólo 89. El 30 de enero Adolf Hitler fue democráticamente nombrado Canciller de Alemania.

En las elecciones del 5 de marzo, el NSDAP gano 17.277.180 votos, un aumento de 5,5 millones, aumentando su porcentaje de votos hasta el 44%. En coalición con los nacionalistas que habían sacado 3.136.760 votos, esto mostró una que abrumadora mayoría de los alemanes había hecho clara su preferencia por el nacionalismo alemán.

En la primera apelación de Adolf Hitler a la nación alemana el 1 de febrero de 1933, Hitler pidió que se le permitiera apenas cuatro años con el fin de llevar a cabo la tarea de la reconstrucción nacional. El 29 de marzo 1936, a la nación alemana se le dio la oportunidad de expresar su aprobación o desaprobación del Estado Nacional Socialista:

TOTAL DE VOTOS CALIFICADOS: 45.453.931

TOTAL DE VOTOS EMITIDOS: 45.001.489 (99%)

VOTOS ‘NO’ O INVALIDOS: 540.211

VOTOS PARA EL NSDAP DE HITLER: 44.461.278 (98,8%)

Fuente: Michael Walsh: Round One to the Barbarians – Nuggets of Inconvenient History

CONCLUSIÓN:

La anterior Op/Ed muestra una gran cantidad de ignorancia, falta de honradez intelectual, parcialidad o “chauvinismo”. Contenía numerosos errores factuales en una serie de puntos relativos, como el señor Amsis declaró en su respuesta publicada, y también como yo he añadido.

¿Que podría haber motivado a este editor para escribir una pieza tan desagradable de verdades a medias a un gran número de lectores Australianos?, ¿Podría haber sido la propaganda negra -y falsa- que emanaba de Nueva York, Londres y París? Yo pienso que sí.

Y como he dicho anteriormente, me quedo preguntándome que pudo haber sido editado de la respuesta del cónsul general alemán. Yo sólo puedo especular, que ha dado una respuesta mucho más profunda de lo alegado.

Es una práctica común que las cartas al director se editan en el interés del espacio, por lo que nos dicen, pero sin duda también debido al sesgo editorial. Una simple comparación con otra pieza editorial de la misma edición, en el mismo periódico, en el mismo período de tiempo puede servir para demostrar su nivel de deshonestidad y falta de integridad periodística. Ese será el tema de la Parte 2.

Fuente: J4G

 
3 comentarios

Publicado por en 13 julio, 2013 en La verdad sobre Hitler y la SGM

 

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

3 Respuestas a “EN DEFENSA DE ALEMANIA – UNA CARTA AL DIRECTOR DE 1933 – PARTE 1 DE 3

  1. Nuevo Reich

    17 agosto, 2014 at 7:17 AM

    Buen artículo
    Felicidades

    Me gusta

     

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
Scottish Dawn

Alba Gu Bràth

Periódico Al Derecho

Periódico de los estudiantes de la Facultad de Derecho

Ende der Lüge

Nur die Wahrheit macht uns frei!

Two Hundred Years Together

A History of the Russians and the Jews

Allarme Ebreata

Leader del Controsemitismo in Italia

Aryanity

forbidden secrets of the Aryan race

La Voz del IV Reich

Expresión Nacional Socialista Hispanica

Real Science

"Science is the belief in the ignorance of the experts" - Richard Feynman

The New Nationalist

Third Position Nationalism: The Triumph of Good Over Evil

Tinnelle88

Truth Seeker

The Big Picture

A Ground-Breaking Documentary on Child Trafficking

A %d blogueros les gusta esto: